We would like to inform all users about a scheduled system enhancement in our Production environment. This vital task, to be carried out by our Regiondo engineers, is scheduled to begin on June 12, 2023, at 20:00 CEST.
This system enhancement will involve all components, and during this process, there might be intermittent service interruptions. We anticipate the process to be completed by 00:00 CEST, and we're committed to ensuring that any interruptions are as brief and infrequent as possible.
Our dedication is to carry out this enhancement as efficiently as possible to minimize any potential disruption. We request you to be prepared for possible minor interruptions to our services during this window.
We appreciate your understanding and patience during this period of crucial system enhancement. Our goal is to ensure continuous improvement and optimal performance of our systems for all users.
Thank you for your continued support.
===========================================
Wir möchten alle Benutzer über eine geplante Systemverbesserung in unserer Produktionsumgebung informieren. Diese wichtige Aufgabe wird von unseren Regiondo-Ingenieuren durchgeführt und beginnt am 12. Juni 2023 um 20:00 Uhr MESZ.
Diese Systemverbesserung betrifft alle Komponenten, und während dieses Prozesses kann es zu gelegentlichen Serviceunterbrechungen kommen. Wir rechnen damit, dass der Prozess bis 00:00 Uhr MESZ abgeschlossen sein wird, und wir sind bestrebt, eventuelle Unterbrechungen so kurz und selten wie möglich zu halten.
Unser Ziel ist es, diese Verbesserung so effizient wie möglich durchzuführen, um mögliche Störungen zu minimieren. Wir bitten Sie, sich auf mögliche geringfügige Unterbrechungen unserer Dienste während dieses Zeitfensters einzustellen.
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und Ihre Geduld während dieser wichtigen Systemverbesserung. Unser Ziel ist es, kontinuierliche Verbesserungen und optimale Leistung unserer Systeme für alle Benutzer sicherzustellen.
Vielen Dank für Ihre fortwährende Unterstützung.
===========================================
Nous souhaitons informer tous les utilisateurs d'une amélioration système planifiée dans notre environnement de production. Cette tâche essentielle, qui sera réalisée par nos ingénieurs Regiondo, débutera le 12 juin 2023 à 20h00 CEST.
Cette amélioration système impactera toutes les composantes et des interruptions de service intermittentes sont à prévoir. Nous prévoyons que le processus sera terminé avant 00h00 CEST, et nous nous engageons à minimiser au maximum les interruptions.
Nous mettons tout en œuvre pour mener à bien cette amélioration de manière efficace afin de réduire les perturbations. Veuillez anticiper des interruptions mineures de nos services pendant cette période.
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre patience lors de cette période d'amélioration système essentielle. Notre objectif est d'assurer une amélioration continue et des performances optimales de nos systèmes pour tous les utilisateurs.
Nous vous remercions pour votre soutien continu.
===========================================
Desideriamo informare tutti gli utenti di un miglioramento programmato del sistema nel nostro ambiente di produzione. Questo compito fondamentale, che sarà svolto dai nostri ingegneri Regiondo, inizierà il 12 giugno 2023 alle ore 20:00 CEST.
Questo miglioramento del sistema coinvolgerà tutte le componenti e potrebbero verificarsi interruzioni temporanee del servizio. Prevediamo che il processo sarà completato entro le ore 00:00 CEST, e ci impegniamo a ridurre al minimo le interruzioni.
Ci adoperiamo per svolgere questo miglioramento in modo efficiente al fine di ridurre al minimo le eventuali interruzioni. Vi preghiamo di considerare la possibilità di piccole interruzioni dei nostri servizi durante questa finestra di tempo.
Apprezziamo la vostra comprensione e pazienza durante questo periodo di miglioramento essenziale del sistema. Il nostro obiettivo è garantire un miglioramento continuo e prestazioni ottimali dei nostri sistemi per tutti gli utenti.
Grazie per il vostro continuo supporto.
===========================================
Deseamos informar a todos los usuarios sobre una mejora programada del sistema en nuestro entorno de producción. Esta tarea necesaria, que será realizada por nuestros ingenieros de Regiondo, está programada para comenzar el 12 de junio de 2023 a las 20:00 CEST.
Esta mejora del sistema afectará a todos los componentes y se espera un período de interrupción del servicio de forma intermitente. Prevemos que el proceso se completará antes de las 00:00 CEST, y nos comprometemos a minimizar al máximo las interrupciones.
Nos dedicamos a llevar a cabo esta mejora de manera eficiente para reducir al mínimo cualquier interrupción y molestia. Por favor, tengan en cuenta la posibilidad de interrupciones menores en nuestros servicios durante esta ventana de tiempo.
Agradecemos su comprensión y paciencia durante este período de mantenimiento esencial. Nuestro objetivo es garantizar una mejora continua y un rendimiento óptimo de nuestros sistemas para todos los usuarios.
Gracias por su continuo apoyo.
Posted Jun 07, 2023 - 15:17 CEST